Friday, December 18, 2009

asuu no egao no tameni

this is a bot waste of time but, im studying right now,while listening to the song in my playlist, i thought of putting this lyric translation to share with myself and everyone^^..so enjoy it..

So we can smile tomorrow

When power clashes against power, the battle begins
Fighting isn't the same as being brave, but
I want to protect your smile

The gate to tomorrow can't be seen, but
it's in everyone. (Let's open the gate)

The tears we cried yesterday weren't wasted.
A future without fighting is just beyond that gate
Holding high the key tightly locked deep in our hearts
let's take a step forward
so we can smile tomorrow.

When one heart touches another, friendship is born.
When you realized that a life lived for someone else
carries no regrets, you grew stronger.

When the gate opens, you too
will be our friend. (Let's open the gate)

I want to believe in the
A world without lies is just beyond that gate
Taking flight high in the sky, riding our dreams,
let's fly off, and chase after the white dove
so we can smile tomorrow

Our eyes, burning with the light of the sinking sun
are the proof that we're alive.

The tears we cried yesterday weren't wasted.
A future without fighting is just beyond that gate
Holding high the key tightly locked deep in our hearts
let's take a step forward
so we can smile tomorrow.
YOU CAN OPEN THE GATE!

No comments: